Ten ways to protect yourself at the ATM

1. Be prepared to use the machine. Have your card ready and deposits prepared, so you can complete your transaction quickly.
2. Be aware of your surroundings. If the lights at the site are not operating properly or there is overgrown shrubbery, do not approach the ATM.
3. Do not let others observe you input your PIN number at the ATM.
4. Do not choose an obvious PIN like your date of birth or Social Security Number.
5. Wait until you are in the car with the doors locked before counting your money.
6. Keep your wallet or cash out of the view of others.
7. While using a drive-up ATM, make sure all doors are locked, passenger windows are rolled up, and the engine is running.
8. Never approach an ATM if you see suspicious people near the machine, or if you have any doubts or fears for your safety. If you become suspicious while conducting a transaction, cancel the transaction and find another ATM.
9. When possible bring someone with you to use the ATM.
10. Do not regularly use an ATM that is not protected by security cameras.

DIEZ FORMAS PARA PROTEGERSE EN UN CAJERO AUTOMATICO (ATM)

1. Prepárese antes de utilizar un Cajero Automático. Tenga su tarjeta y depósitos listos de manera que pueda completar su transacción rápidamente.
2. Observe a su alrededor. Si las luces del sitio no funcionan, o bien los arbustos y/o malezas se encuentran crecidos, no utilice el Cajero Automático.
3. No permita que terceros lo observen mientras ingresa su código de identificación personal (PIN) en el Cajero Automático.
4. No elija un número de PIN obvio tal como la fecha de nacimiento o Seguro Social.
5. Espere a encontrarse en su vehículo con los seguros de la puertas activados antes de contar su dinero.
6. Mantenga su billetera o dinero en efectivo fuera de la vista de terceros.
7. Mientras efectúe una transacción en un Cajero Automático desde su vehículo, asegúrese de que todas las puertas se encuentren trabadas, las ventanillas cerradas y el motor en funcionamiento.
8. Jamás se aproxime a un Cajero Automático si usted observa gente sospechosa en las proximidades del mismo, o si tuviera dudas o miedo por su seguridad. Si sus sospechas se manifiestan mientras se encuentre realizando una transacción, cancele la misma de inmediato y busque otro Cajero Automático.
9. Siempre que fuera posible, traiga a alguien consigo al utilizar un Cajero Automático.
10. No utilice regularmente un Cajero Automático que no esté protegido con cámaras de video.

ZEHN REGELN ZUM SCHUTZ AM GELDAUTOMATEN

1. Seien Sie vorbereitet, wenn Sie den Geldautomaten benutzen wollen. Halten Sie Ihre Karte und Einzahlungen bereit, so dass Sie Ihre Transaktionen schnell durchführen können.
2. Achten Sie auf Ihre Umgebung. Gehen Sie sich nicht zu einem Geldautomaten, der schlecht beleuchtet oder von Gebueschen umgeben ist.
3. Lassen Sie sich nicht bei der Eingabe Ihrer PIN Nummer am Geldautomaten von anderen Personen beobachten.
4. Waehlen Sie keine offensichtliche Geheimzahl wie Ihr Geburtsdatum oder Ihre Sozialversicherungsnummer.
5. Warten Sie, bis Sie im verschlossenen Auto sind, bevor Sie Ihr Geld zaehlen.
6. Verbergen Sie Ihre Geldboerse oder Bargeld vor den Blicken anderer Personen.
7. Wenn Sie einen Drive-up Geldautomaten benutzen, achten Sie darauf, dass alle Tueren verschlossen und die Beifahrerfenster geschlossen sind, und lassen Sie den Motor laufen.
8. Gehen Sie niemals zu einem Geldautomaten, wenn Sie verdaechtige Personen in der Naehe sehen oder Sie Zweifel oder Angst um Ihre Sicherheit haben. Wenn Sie bei der Ausfuehrung einer Transaktion misstrauisch werden, stornieren Sie diese und suchen Sie einen anderen Geldautomaten auf.
9. Kommen Sie moeglichst in Begleitung um den Geldautomaten zu benutzen.
10. Benutzen Sie nicht regelmaessig einen Geldautomaten, der nicht von Sicherheitskameras ueberwacht wird.

Dez RECOMENDAÇÕES PARA SUA PROTEÇÃO NOS CAIXAS ELETRÔNICOS

1. Esteja preparado para usar o caixa eletrônico com seu cartão pronto para ser usado. Quando for efetuar deposito, tenha as notas preparadas , assim você vai terminar sua operação com rapidez.
2. Tome cuidado com tudo o que estiver ao seu redor. Se as luzes da cabine não estiverem acessas normalmente ou se há uma sombra indefinida sobre o caixa eletrônico, não se aproxime do mesmo.
3. Não permita que estranhos observem sua operação no caixa eletrônico, principalmente no momento que você vai colocar sua senha. Nunca aceite auxilio de estranhos por mais gentis que sejam.
4. Não utilize senhas com números fáceis de serem identificados como data do nascimento, número da sua casa, número do seu telefone, etc..
5. Quando estiver de carro, retire-se do local para contagem das notas e sempre observe se não está sendo seguido. Mantenha as portas travadas.
6. Sempre mantenha sua carteira e as notas de dinheiro fora do alcance visual de terceiros.
7. Quando for usar caixa eletrônico automático sem a necessidade de sair do seu carro, esteja seguro que as portas estão travadas, o vidro do lado do passageiro levantado e mantenha o motor funcionando para o caso de ser necessário sair rapidamente do local.
8. Nunca se aproxime de caixa eletrônico se você está vendo pessoas suspeitas perto da maquina ou se você se sente inseguro com receio de usa-la. Se você percebe algo anormal quando estiver usando o caixa eletrônico, cancele a operação e procure outra caixa. Sempre lembre-se que sua vida vale muito mais do que qualquer operação em caixa eletrônico.
9. Quando for possível, esteja acompanhado de alguém de sua absoluta confiança para usar o caixa eletrônico.
10. Não utilize caixa eletrônico que não esteja devidamente vigiado por câmaras de segurança.